Balbuzard aurait voulu rester toujours avec son sauveur,
mais le bateau naviguait vers des régions très froides où
un aigle ne peut survivre.
Il s'envola donc tristement après avoir déposé sa plus belle
plume près de la lanterne à la lueur de laquelle son protecteur
avait l'habitude de travailler.
- Quel incapable ! lui lança aussitôt un oiseau
du haut du ciel. - Quelle honte ! lui dit un autre.
- Oh ! Le peureux ! dit un troisième en crachant
sur lui.
Et beaucoup d'autres oiseaux firent de même …
Penaud, Balbuzard trouva une cachette où il pleura, mais
le vent qui entendait tout transporta les ragots très loin,
jusqu'au sommet de la montagne où vivait le Grand Aigle
Royal son cousin, celui qui perce les pensées de chacun.
- Ce Balbuzard a des rêves de grandeur.
Il me plaît ce petit ! Je vais l'aider,
dit le Grand Aigle Royal en se mettant en route.